Stephen King hayranları ile tatlı bir röportaj paylaşmak istiyorum. Altın Kitaplar’ın beni haberdar ettiği bu röportaj bence çok ilgi alımlı. Sineması yapılan bir kitabın oyuncuları, King üzere enfes bir müellife hakkını teslim ediyor…
IT (O) kitabından uyarlanan sinemanın ikincisi geçtiğimiz hafta vizyona girmişti biliyorsunuz. Haliyle kitap da gündeme oturdu. Kitaptan geçen hafta şöyle bir bahsetmiştim. IT (O), Amerika’da, tüm Stephen King kitaplarının annesi olarak bedellendiriliyor. Sinemanın oyuncuları ile yapılan bu röportajda da diyorlar ki, “1000 sayfayı aşkın kitap tek bir sinemada anlatılamazdı. İşte O 2 bu halde doğdu.” Jessica Chastain, Bill Hader, Isaiah Mustafa, Jay Ryan, James Ransone, Andy Bean ve James McAvoy, birinci sinemadaki çocukların yetişkinlik hallerini oynuyorlar. Hepsi de bu rolleri almadan önce birer Stephen King hayranıydı. Bu yanı ile onlar için çok özel bir iş bu.
(Stephen King)
McAvoy haricindeki öbür O : Bölüm2 oyuncuları kitap ve sinemanın başladığı Derry kasabasında muhabirlerle buluşmuş. İşte onarın okuduğu öteki Stephen King kitapları…
JESSICA CHASTAIN – SADİST (MISERY)
Jessica Chastain, Stephen King’in en kıymetli kitaplarından biriyle ortak bir özelliğe sahip.
“Sanırım Hayvan Mezarlığı, rol almayıp okuduğum birinci kitaplardan biriydi.” diyor Chastain. “Buradan Medyum’a (Shinning) ve Sadist’e (Misery)e ulaştım. İsminin Misery Chastain olmasını çok sevdim. Evet, ben bir Stephen King hayranıyım!”
BILL HADER – KAYGI AĞI (SALEM’S LOT)
Bill Hader, okul dışında bir yan proje olarak Stephen King ile tanıştı. Hader, “Kitapla misal bir tecrübeydi.” diyor.
“Büyükbabam beni kitapçıya götürdü ve okul için Cüretin Kırmızı Rozeti’ni (Red Badge of Courage) almak zorunda kaldım. Bu nedenle biraz sinirlenmiştim ve büyükbabam “İstersen diğer bir kitap da alabilirsin.” dedi. Bunun üzerine genç yetişkin kısmına gittim ve büyükbabam, “Hayır hayır, kurgu kısmına bakmalısın. 12 yaşındasın ve bu senin için daha uygun olur.” dedi.
Kurgu raflarının içinde dolaşırken Hader, onu bekleyen bir Stephen King klasiğini keşfetti. Şakacı bir üslupla, “Bildiğiniz üzere, bir kitap bağımlısıysanız kurgu (fantezi) kısmı, her yerin cümbüşle dolu olduğu yerdir.” diye takılıyor. “Kazara Fear of Flying’i seçeceğimden endişelendim; lakin Kaygı Ağı’nı aldım ve hafta sonu okudum. Böylelikle 400 sayfalık birinci yetişkin romanımı okumuş oldum. Ne kadar başarılı hissettiğimi kestirim edersiniz.”
Yine de King’in kurgu dışı kitabı Yazma Sanatı (On Writting) Hader üzerinde en büyük etkiyi yaratmış. Hader, “Bu, King’in en uygun kitabı olmalı!” diyor. “Bu kitabı çok sefer okudum. Çok hoş ve birebir vakitte dinledim de. O, bu işi çözmüş.”
ISAIAH MUSTAFA – 14 STEPHEN KING KİTABI
Isaiah Mustafa, O’yu iki kere okumuş ve aylarca sesli kitap olarak dinlemiş. Sonrasında Stephen King’in nasıl öyküler anlattığını merak edip öteki kitaplarını araştırmaya başlamış. Bu nedenle Mustafa, tek bir kitapla sonlu kalamıyor.
“Çekimler sırasında 14’ünü çok uygun anladım.” diyor Mustafa. “Sanırım favori kitabım Kubbenin Altında. Tabip Uyku’dan da büyük keyif aldım. Hücre, hakikaten çok başarılı! Uzun Yürüyüş de çok yeterli. Uykusuzluk, Şeffaf, Mahşer… Hepsini çok başarılı buldum. Bir kitaptan başkasına sürükleniyor, kendimi tutamıyordum. Gözümü açıp uyuyacağım vakte kadar sahiden de bu kitapları okuyordum.”
JAY RYAN – SADİST (MISERY)
Sadist, Stephen King’in en otobiyografik kitaplarından biri. Bir müellif, beğendiği kitabı yazana dek kendisini esir alan en büyük hayranı tarafından bir araba kazasından kurtarılıyor. Kathy Bates, bu sinemadaki performansıyla Osar kazandı!
Ryan, “Sadist, mutlaka benim favorilerim arasında!” diyor. “Tüm bu şöhret fikri ve insanların uzaktaki birini tanıyormuş üzere hissetmelerine yol açan, aralıklar. Ben büyüme çağındayken aile raflarında ve kütüphanelerde “O” romanları olurdu. Bu yüzden kitabın ve palyaçonun bu farklı imgeleri bir çocuk için her vakit çok ürkütücüydü.”
Ryan, tıpkı zamanda Yazma Sanatı hayranlarından.
“Geçenlerde, onun hayal gücünü incelemek ve dünyalarını nasıl yarattığından bahsettiği ve bunun yanı sıra ferdî bir kitap olan Yazma Sanatı’nı okudum.” diyor Ryan. “O’yu daha erken yaşlarda okumaya çalıştım; ancak fazla ürkütücü ve birebir vakitte çok kalın gelmişti. Bu rolü aldığımda 40 saat sesli kitap olarak dinledim. Benim üzere tembel bir okursanız kitabı dinleyebilmek epey şaşırtan ve sürükleyici bir tecrübe oluyor.”
JAMES RANSOME – MAHŞER (THE STAND)
Aynı vakitte Yazma Sanatı hayranı olan James Ransome, Stephen King klasikleri ortasından 1000 sayfayı aşkın bir efsaneyi seçiyor.
“Yazma Sanatı, onun açık orta en düzgün kitabı!” diyor. “Muhtemelen ben çok tembelim. Benim bilgim küçük diziler ve Medyum ortasında gidip geliyordu. Okuduğum, başladığımı hissettiğim ve öncesinde bilgi sahibi olmadığım tek kitap Mahşer. Sanırım beni O’dan daha çok korkuttu. Zira bir halde daha beklenen geldi. Benim fikrim bu.”
ANDY BEAN – MAHŞER (THE STAND)
Andy Bean, rafların ortasından bir kitap çekme tecrübesini kitapçıda değil de meskende gerçekleştirdi.
“Aslında ortak bir noktamız var.” diyor Bean. “Babamın, komodininin üzerinde duran, karton kapaklı Mahşer kitabını aldım. Okuyup bir epey korktum ve küçük dizilerden Stephen King’e geçiş yaptım. Bilinmeyen bir iş yapmak üzereydi. Birinin konutuna girmiştik. Bana ne olduğunu bilmiyorum; fakat travma geçirmiş üzere bir ay boyunca kabuslar gördüm.”
*
Damla Karakuş
Instagram:
