Belki de bir insanı tanımanın, ona yakın olmanın en güzel yollarından biri o beşere dokunmuş kitapların ismini bilmektir. Yapıtlarını çok severek okuduğumuz müellifler ve şairleri hangi kitapların etkilediğini de aslında tahminen bu sebepten merak ederiz.
Gabriel Garcia Marquez, çağımızın en sevilen müelliflerinde. Bilhassa Yüzyıllık Yalnızlık ile hatırı sayılır bir kitlenin gönlünü çeldi. Pekala onu etkileyen isimler kimlerdi?
Marquez, “Anlatmak İçin Yaşamak” adlı yapıtında hayat hikayesini anlatıyor. Ki bu hikayeye yapıtlarını oluşturan anlar da dahil. Olağan bir de onu etkilemiş kitaplar…
İşte “Hayat, insanın yaşadığı değildir; aslolan hatırladığı ve anlatmak için nasıl hatırladığıdır” diyen Marquez’i etkilemiş, onun uygun bir insan ve müellif olmasına tesiri olan kitapların listesi…
BÜYÜLÜ DAĞ
Dünya edebiyatının çağdaş klasikleri ortasında anılan Büyülü Dağ, tam bir çağ romanıdır. Şahsî tecrübelerinden yola çıkarak yazdığı ve ‘zaman’ ve ‘psikanaliz’ üzerine denemelerin de yer yer kendini gösterdiği bu büyük romanın yayınlanmasından sonra Nobel Edebiyat Ödülü’ne bedel görülen Thomas Mann, yirminci yüzyıl Alman edebiyatının en kıymetli isimlerinden.
Büyülü Dağ
Thomas Mann
Çev.: İris Kantemir
Can Yay.
S.: 881
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
DEMİR MASKELİ ADAM
Ünlü silahşörler – Athos, Aramis, Porthos ve d’Artagnan – eskisi kadar genç olmasalar da son bir maceraya hazırdırlar. Tehlikeli, çok saklı bir komploya karışır ve kendi canlarını kurtarmak için şiddetli düşmanlarla savaşırlar.
Demir Maskeli Adam
Alexandre Dumas
Butik Yay.
S.: 48
Kitabı satın almak için tıklayınız: kitapyurdu
ULYSSES
Joyce, 1904’te Nora Barnacle isminde bir genç bayanla tanışmıştı. Ulysses, Joyce’un kendi anlatımıyla Nora Barnacle’ı sevdiğini anladığı gün olan 16 Haziran 1904 günü Dublin’de geçer. Husus, özünde son derece yalındır: Öğrenci Stephen Dedalus ile özgür çalışan Yahudi asıllı bir reklam toplayıcısı olan Leopold Bloom’un karşılaş(tırıl)maları. Lakin asıl anlatılan, bu iki kişinin ferdi kimliklerini aşan daha büyük bir gerçeğin kesimi olduklarıdır.
Ulysses
James Joyce
Çev. Nevzat Erkmen
Yapı Kredi Yay.
S.: 844
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
SES VE ÖFKE
Yüzyılın klasikleri ortasına girmiş bir roman. Ses ve Öfke. Faulkner’ın, kendine has ağır lisanı ve kurgusuyla, yaşananları, düşünülenleri, yayılan ya da sıkışan hisleri tüm bir atmosfer içinde vermekteki ustalığını doyasıya gösteren bir roman.
Ses ve Öfke
WilliamFaulkner
Yapı Kredi Yay.
S.: 304
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
DÖŞEĞİMDE ÖLÜRKEN
20. yüzyılın büyük modernist romancılarından William Faulkner’ın yazım tekniğinde radikal bir yeniliği temsil eden, eşsiz bir yapıt.
Döşeğimde Ölürken
William Faulkner
Çev.: Murat Belge
İletişim Yay.
S.: 222
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
ÇILGIN PALMİYELER
Çılgın Palmiyeler”in birinci kısmını bitirir bitirmez, bir şeylerin eksik kaldığını, hikayenin pekiştirilmesi, müzikteki kontrpuan gibisi bir sistemle güçlendirilmesi gerektiğini gördüm. Bunun üzerine, “Çılgın Palmiyeler”deki hikaye yine canlanıncaya kadar “Irmak Baba”yı yazdım. Derken, “Irmak Baba”nın birinci kısmının sonuna gelince, onu bırakıp “Çılgın Palmiyeler”e döndüm ve yeniden gücünü yitirmeye başlayıncaya kadar yazmaya devam ettim. Sonra, onun “antitez”i olan “Irmak Baba”nın bir kısmını daha yazarak “Çılgın Palmiyeler”i tekrar canlandırıp güçlendirdim. (W. Faulkner)
Çılgın Palmiyeler
William Faulkner
Yapı Kredi Yay.
S.: 272
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
KRAL OIDIPUS
Yunan tragedyasının en kıymetli müellifleri ortasında ismi ilkönce hatırlanan Sophokles, mevzuları işleyişi ve oyundaki karakterleri canlandırılmakta ustalığıyla farklı bir yere sahiptir.
Tiyatro tekniğini geliştirmiş, diyaloglara, dekor ve kostüme ehemmiyet vermiştir.
Kral Oidipus
Sophokles
İş Bankası Kültür Yay.
S.: 56
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
ESKİ MESKEN (YEDİ ÇATILI EV)
Pyncheon sokağı bazan kalabalık bir kütlenin yukardakinden daha azametli hak şovlarıyla canlılık kazanırdı.Hayatla şahsen yüzyüze gelmek fikri Clifford’ı titretip ürkütüyordu ve ne vakit akan insan selinin telâş ve gürültüsü kuvvetli bir formda kulağına gelse şiddetli bir heyecana kapılıyordu. Bir gün, dalgalanan yüz lerce sancak, davullar, düdükler ve meskenler ortasında sesleri akisler yapan borazanlar ve zillerle bütün kenti baştanbaşa dolaşan, si asî gayeyle harekete geçmiş bir alay, peşine takılmış bir sürü beşerle ve duyulmamış şama taşıyla, umumiyetle çok sakin olan Yedi Çatılı Konut’un yanından geçtiği vakit bu aşikâr oldu…
Eski Ev
Nathaniel Hawthorne
Gece Kitaplığı
S.: 320
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
TOM AMCA’NIN KULÜBESİ
Dünya edebiyatı kalsiklerinden biri olarak kabul edilen Tom Amca’nın Kulübesi, yarattığı duygusal ve politik tesirlerle yalnız edebiyata değil, ABD tarihine de damgasını vuran bir roman.
Tom Amca’nın Kulübesi
Harriet Beecher Stowe
Can Yay.
S.: 536
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
MOBY DICK
Adım İsmail. Maceraya susamışlığımdır bu balina avı gemisine katılmamın sebebi. Aslına bakarsanız bu seyahate başlarken ben de bilmiyordum, beklenmedik bir halde Queequeg ismindeki bir zıpkıncıyla arkadaş olup Ahab denen ve intikam hırsıyla yanıp tutuşan bu türlü bir kaptanla karşılaşacağımı.
Moby Dick
Herman Melville
Arkadaş Yay.
S.: 120
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
OĞULLAR VE SEVGİLİLER
Oğullar ve Sevgililer, 1930 yılında şimdi 45 yaşındayken hayatını kaybeden ünlü İngiliz muharrir D.H. Lawrence’nin en yeterli romanı olarak kabul edilir. Oğullar ve Sevgililer, anne ile oğul ortasındaki karmaşık ilgileri derinlemesine bir bakışla ele alır.
Oğullar ve Sevgililer
D. H. Lawrence
Çev.: Nihal Yeğinobalı
İmge Kitabevi
S.: 591
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
BİNBİR GECE MASALLARI
Çocukların hayal dünyasının başkahramanlarından olan Denizci Sinbad, Alâeddin ve Ali Baba’yı çağdaş kültürümüze miras bırakan “Binbir Gece Masalları”, Doğu dünyasında yer alan her toplumun kendinden bir şey kattığı anonim halk masallarıyla ve bu masallardaki, gerçek dışı fantastik ögelerle olduğu kadar hayatın içinden aşk, entrika, intikam, ihanet, ihtiras, saadet üzere ögelerle da geçmişte nasıl ağızdan ağıza anlatıldıysa bugün de birebir canlılığıyla bütün dünyada ölmez bir eser olarak varlığını sürdürmektedir.
Binbir Gece Masalları
Kolektif
Elips Kitapları
S.: 635
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
DÖNÜŞÜM
Dönüşüm, Kafka’nın en uzun ve en tanınmış hikayesidir ve yayımlanmasının üzerinden nerdeyse bir asır geçmesine karşın hâlâ tüm dünyada en çok okunan kitaplar ortasındadır.
Dönüşüm
Franz Kafka
Çev.: Gülperi Sert
İş Bankası Kültür Yay.
S.: 74
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
ALEF
Borges Alef’te düş ile gerçek, eski ile yeni, Batı ile Doğu ortasındaki ikiliklerde gidip gelen bir zenginliğin anlatısını sunuyor.
Alef
Jorge Luis Borges
İletişim Yay.
S.: 196
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
ERNEST HEMİNGWAY TÜM ÖYKÜLERİ
Ernest Hemingway’in tüm kısa hikayelerinin toplandığı bu bütünsel yapıtta okurlar hem Kilimanjaro’nun Karları, Beyaz Fil Zirveleri, Aydınlık ve Pak Bir Yer üzere çok sevilen klasiklerle buluşacak hem de birinci kere bu seçkide yayımlanan yedi yeni hikayeyi keşfedecek.
Tüm Öyküleri
Ernest Hemingway
Bilgi Yay.
S.: 868
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
SES SESE KARŞI
Ses Sese Karşı’da, bir müzik kesiminde çeşitli ezgilerin kaynaşması üzere birbiriyle kaynaşan çeşitli bireyler, çeşitli durumlar, çeşitli görüşler yer alır.
Ses Sese Karşı
Aldous Huxley
Çev. Mine Urgan
İletişim Yay.
S.: 594
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
FARELER VE İNSANLAR
Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan John Steinbeck’in çağımızın toplumsal ve insani sorunlarını ustalıkla resmettiği yapıtları çağdaş dünya edebiyatının başyapıtları ortasında yer alır.
Fareler ve İnsanlar
John Steinbeck
Çev.: Ayşe Ece
Sel Yay.
S.: 128
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
GAZAP ÜZÜMLERİ
Tüm dünyayı etkileyen “Büyük Buhran” döneminde, tarımın kapitalistleşmesi ve krizler yüzünden fakirleşen ve mülksüzleşen yığınların ayakta kalma uğraşının anlatıldığı bu destansı romanda Steinbeck, açlık, sefalet ve zorbalık yüzünden meskenlerini terk edip yollara düşmek zorunda kalan binlerce personel ailesinden birine odaklanıyor.
Gazap Üzümleri
John Steinbeck
Çev. Belkıs Dişbudak
Sel Yay.
S.: 556
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
TÜTÜN YOLU
Caldwell’e dünya çapında ün kazandıran romanı, yapıtları ortasında en başta gelendir. Sinemayla alınmış, ayrıyeten tiyatroya da uygulanmıştır.
Tütün Yolu
Erskine Caldwell
Kitabevi Kelepir
S.: 193
Kitabı satın almak için tıklayınız: kitapyurdu
KATIKSIZ MUTLULUK
Yeni Zelanda’da doğan Katherine Mansfield muharrir olmak için 19 yaşında İngiltere’ye yerleşti. Gündelik olayların içinden his dünyasına yönelen, ruhsal çatışmaların üstüne eğilen derin bir müşahede gücü ve şiirsel ögelerle süslenmiş lisanıyla kısa hikayenin edebi bir cins olmasına değerli katkısı oldu.
Katıksız Memnunluk – Bütün Öyküleri
Katherine Mansfield
İş Bankası Kültür Yay.
S.: 873
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
MANHATTAN TRANSFER
Bu roman güçlü ve birden fazla vakit şiirsel, meditasyon nitelikli, çağdaş kent kavramını içinde barındırarak Alfred Döblin’in ‘Berlin-Aleksander Meydanı’ ve James Joyce’nin ‘Ulysses’ adlı eserleriyle anılır.
Manhattan Transfer
John Dos Passos
Çev.: Fatmanım Zuhal Özen
Hece Yay.
S.: 504
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
PORTRAIT OF JENNIE (JENNIE’NİN PORTRESİ)
Kitabı satın almak için tıklayınız: amazon
ORLANDO
Virginia Woolf’un, yakın arkadaşı, karizmatik, biseksüel muharrir Vita Sackville-West için yazdığı Orlando, eğlenceli, fantastik bir ‘sahte biyografi’. Canı istediğinde bukalemun üzere biçim, daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren tarihi bir karakterdir Orlando. Erkek olarak başladığı hayatını bayan olarak sürdürür, on altıncı yüzyılda soylu bir aileye doğar, birkaç yüzyılı süratle yaşar, bir gecede cinsiyet değiştirir, yirminci yüzyılın birinci yarısına bir bayan muharrir kimliğiyle ulaşır.
Orlando
Virginia Woolf
Çev. İlknur Özdemir
Kırmızı Kedi Yay.
S.: 260
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
MRS. DALLOWAY
Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda Londra. Sıcak bir yaz günü Clarissa Dalloway o akşam vereceği büyük partiye hazırlanmaktadır. Tıpkı gün Hindistan’dan beklenmedik bir ziyaretçi gelir: Birinci aşkı Peter Walsh. Onun bu apansız gelişi uzak bir geçmişin anılarını, eski arkadaşlıkları ve Clarissa’nın gençliğinde yaptığı tercihleri canlandırır zihninde. Bütün hayatı, ilgileri ve sıradan, tekdüze evliliğine götüren olaylar bir bir geçer gözlerinin önünden.
Mrs. Dalloway
Virginia Woolf
Çev. İlknur Özdemir
Kırmızı Kedi Yay.
S.: 208
Kitabı satın almak için tıklayınız: idefix
*
Kaynak: brainpickings
*
Damla Karakuş
Instagram:
